Sadhana bedeutet Weg, Übung, Verwirklichung. In acht Betrachtungen spricht Rabindranath Tagore von der Einheit des Menschen mit der Welt, von der Freiheit der Seele, vom Übel und vom Selbst, von Liebe, Handeln, Schönheit und dem Unendlichen. Er schreibt nicht als Gelehrter über die Upanishaden, sondern aus gelebter Erfahrung. Erfüllung liegt nicht im Haben, sondern im Sein: im Sich-Öffnen, im Handeln aus Freude und in der Erkenntnis, dass wir größer sind als unser begrenztes Ich. Diese Neuübertragung macht das 1913 erschienene Werk in klarem, heutigem Deutsch zugänglich.