Goethe und Hafez: Ein poetischer Dialog zwischen Ost und West lädt die Leser zu einer faszinierenden Begegnung zweier großer Dichter ein, deren Werke Jahrhunderte, Sprachen und Kulturen miteinander verbinden.
Johann Wolfgang von Goethe, eine der bedeutendsten Stimmen der deutschen Literatur, fand in der persischen Dichtung von Hafez eine außergewöhnliche Quelle der Inspiration. Diese geistige und poetische Begegnung prägte Goethes Denken und wirkte besonders auf seinen berühmten "West-östlichen Divan" ein.
Dieses Buch beleuchtet die literarische Verbindung zwischen Goethe und Hafez und zeigt, wie Themen wie Liebe, Freiheit, Spiritualität, Weisheit, Vergänglichkeit und die Suche nach Wahrheit in den Werken beider Dichter miteinander in Dialog treten. Ausgewählte Texte und poetische Passagen eröffnen einen besonderen Blick auf die Gemeinsamkeiten zwischen deutscher und persischer Dichtung.
Zugleich vermittelt das Werk einen verständlichen Zugang zum kulturellen Austausch zwischen Orient und Okzident und zeigt, wie Literatur Grenzen überwinden und Menschen unterschiedlicher Traditionen miteinander verbinden kann.
Goethe und Hafez: Ein poetischer Dialog zwischen Ost und West richtet sich an Leser, die sich für Goethe, Hafez, persische Literatur, deutsche Klassik, den West-östlichen Divan, Weltliteratur, interkulturellen Dialog, Poesie, Philosophie und orientalische Dichtung interessieren.
Ein inspirierendes Buch für Literaturfreunde, Studierende, Liebhaber klassischer Poesie und alle, die entdecken möchten, wie zwei der bedeutendsten Dichter aus Ost und West über Zeit und Raum hinweg miteinander verbunden sind.
Zusammengestellt und übersetzt von Hojat Naghshejahan
