A publicação deste volume vem consolidar a produtiva pareceria entre a Universidade Federal de Minas Gerais e a Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, para além de manter solução de continuidade ao debate levado a cabo com a realização do Colóquio Internacional Esse Verbo Nosso: Eugénio & Cesariny (Belo Horizonte, dezembro de 2023), ocasião em que as hipóteses e argumentos da leitura da poesia de ambos os poetas puderam ser testadas e expandidas. Estes nove ensaios tiveram origem na leitura e discussão da obra do poeta, realizadas durante o decorrer dos meses de fevereiro a julho de 2023, no âmbito das atividades vinculadas ao Polo de Pesquisa em Poesia Portuguesa Moderna e Contemporânea, núcleo que abriga professores e pesquisadores oriundos de diversas instituições de ensino nacionais.
