Dies ist eine vollständige Neuübersetzung des erstmals 2018 unter diesem Titel erschienenen Buches von Felice Stevens.
Carter Haywood lebt für die Wochenenden. Besonders für das eine Wochenende im Monat, an dem er dem realen Leben, mit all dem Druck durch seine Arbeit und die Pflege seines behinderten Bruders, entkommen und machen kann, was er will und mit wem er es will. Sex dient nur dazu, Druck abzubauen; er sucht nicht nach Liebe, einer Beziehung oder auch nur einer zweiten Nacht mit demselben Mann; ehe er in einer Bar jemanden trifft, der es ihm unmöglich macht, ihn zu vergessen. Nach einem unglaublich leidenschaftlichen Intermezzo bricht er seine Regel und kehrt dorthin zurück. Er muss den Mann noch einmal treffen. Und dann noch einmal. Beschädigte Ware.
Das ist alles, was Reed Kincaide sieht, wenn er in den Spiegel schaut. Eine Angststörung und ADHS bestimmen sein Leben und er hat gelernt die Menschen auf Distanz zu halten. Sie niemals nahe genug an sich herankommen zu lassen, um ihn wirklich kennenzulernen. Als Carter ihm ein Wochenende pro Monat voller Sex ohne Verpflichtungen vorschlägt, ist das das perfekte Arrangement für ihn. Zumindest glaubt er das. Jeden Monat wird es schwieriger, Carter zu verlassen. Es ist nicht nur der unglaublich heiße Sex in ihrem Hotelzimmer; Reed denkt über das geheime Leben nach, an dem Carter ihn nicht teilhaben lassen will. Als die Monate vergehen und die beiden sich näherkommen, bemerkt Reed, dass er sich in Carter verliebt, aber er braucht mehr als hastige Umarmungen und Abschiedsküsse. Er will alles. Reed in sein perfekt koordiniertes Familienleben zu lassen könnte Carters ganze Welt auf den Kopf stellen. Aber vielleicht ist dies das Risiko, das Carter endlich bereit ist einzugehen, wenn es bedeutet, dass er mit Reed zusammenbleiben kann.
Sobald die Körper im Einklang sind, folgt ihnen das Herz und Carter und Reed erkennen, dass aneinander festzuhalten der erste Schritt ist, die Vergangenheit hinter sich zu lassen.