Kerstin Hoppenhaus is a science journalist and filmmaker based in Berlin. After working for national public television for over a decade, she began developing and producing video and multimedia projects through her own production company, working with clients including the BBC and Undark. She teaches workshops in multimedia storytelling, has a master's degree in biology, and has won several awards and scholarships for her work in science journalism.

Sarah Pybus has been translating from German for almost twenty years. She has translated several titles for Greystone Books, including Climate Injustice by Friederike Otto, which was nominated for the 2025 Wainwright Prize for Conservation Writing.