Özellikle deneysel siir alanindaki calismalariyla öne cikan, 2017 Mehmet H. Dogan Siir Inceleme Ödülü ve 2025 Heimrad Bäcker Deneme Ödülünün sahibi cevirmen ve deneme yazari Erhan Altanin literatüre katki saglayacak bir calismasi daha okuruyla bulusuyor. Ilk duragi sözden, dilin betimleme kuvvetinden yola cikip kasideye, oradan soneye, modern siire varan, böylece cografyalar ve kültürler arasi bir arastirmaya dönüsen Siirin Olay Ufku S Bir Paradigma Degisimi, siirin düsünsel araclarina, uyaga ve artlamaya odaklaniyor; yazi ile görsellik iliskisine temaslar ve etkilesimler üzerinden bakmaya imkan taniyor.
air, nesibde olusan kötümser ve hüzünlü havayi, toplumun degerlerini idrak ettigi mürüvvete kanaat getirmesiyle asar. Ben ise tam tersini yaptim, kasidenin degerlerini sorgulamaya, düzenini desifre etmeye calistim.
