Kaori liegt weiterhin im Krankenhaus und kehrt auch im zweiten Halbjahr nicht zurück. Ihre labile Verfassung lastet schwer auf Kosei, da sie ihn an seine verstorbene Mutter erinnert. Nagi sucht derweil nach einem Weg, ihren Bruder Takeshi aufzumuntern, da er in einer tiefen Schaffenskrise steckt. Und als Kosei und Nagi schließlich zusammen beim Schulfest auftreten, erschaffen sie mit ihrem Duett eine ganz eigene Melodie.
