Iran ve Irak Selcuklu tarihinin yazari Ravend, Rahatüs-Sudr ve yetüs-Sürru H. 599da 1202-1203 yazmaya baslar. Eser, esas itibariyle Selcuklularin tarih sahnesine cikisindan baslayip son Irak Selcuklu Sultani II. Tugrulun dönemiyle de kapanir. Sonradan ilave edilen bölümde ise H. 590-595 1194- 1199 yillari arasinda meydana gelen olaylar hakkinda bilgi verilir. 15. yüzyilin önemli tarih yazicilarindan olan ve Sultan II. Murad döneminde Misir elciligi yaptigi bilinen Yazicizade Ali, Rahatüs-Sudr ve yetüsSürru Türkceye tercüme ederek Tevarh-i l-i Selcuk adli eserine II. cilt olarak dahil eder.

Bu calismanin Giris bölümünde Iran ve Irak Selcuklularinin tarihi kisaca okura sunulur. Incelemede, Tevarh-i l-i Selcukun Topkapi ve Berlin nüshalari, Ravendnin Farsca orijinal metni ve Muhammed Ikbalin calismasi ile karsilastirmali okunarak hazirlanan transkripsiyonlu metin ve Türkiye Türkcesine ceviri yer alir. Calismanin sonunda Sözlük, Özel Adlar Dizini ve Topkapi Sarayi Revan 1391 numarali nüshanin tipkibasimi bulunmaktadir.

Elinizdeki kitapta Iran ve Irak Selcuklularinin devlet teskilatindan hutbe, nevbet, hilat gibi hükümdarlik alametlerine; Hassaslik, Rafizlik, Mevlevilikten yemeicme kültürüne kadar bircok hususta dikkat ceken bilgiler bulacaksiniz.