DIE WELT BESCHREIBEN Jürgen G. H. Hoppmann lebt »in the middle of nowhere« an der Schwelle zwischen Old Europe und New Europe. Es kommt auf den Blickwinkel an, wie man in diesen Ort hinein bzw. aus ihm herausschaut. Eines steht auf jeden Fall fest: Der schönste Platz in Görlitz ist Zgorzelec. Wer's nicht glaubt, soll sich auf die Reise machen! Seit 1991 diverse Fachartikel in Zeitschriften, regelmäßige Radio- und einige Fernsehsendungen, u.a. zwei Jahrzehnte für den MDR, als Software zahlreiche Interpretationstexte und Portierungen namhafter Autoren wie Alexander von Pronay, Akron C.F. Frey und Dr. Baldur Ebertin unter anderem für die Softwareplattformen PCA Argus von Electric Ephemeris, Hermes, Sunlight Through Windows, Galiastro und AstroGlobe, Filmdrehbücher »Iatromathematik«, »Kairos«, »Urban Tantra Yogini« und »AstroEuros«, Synchrondrehbücher-Übersetzung Englisch-Deutsch für EDD-Holding, Drehbuchübersetzungen für Studio Miniatur w Wasrzawe, wöchentliche Buch-, Hörspiel- und Filmrezensionen, Künstlerportraits für Oberlausitzer Kunstverein, Kongressdokumentationen für Bert Hellinge, Regionalentwicklung u.a. für Bündnis Zukunft Oberlausitz. insgesamt 158 Lehrfilme und Sketsche für die Sophia-Lernwerkstatt für Philosophe und Ethik.