Po stranicam populyarnogo cikla istoriko-priklyuchencheskih romanov Peresa-Reverte so shpagoy v ruke shagaet besstrashnyy voin armii ispanskogo korolya, a v svobodnoe ot srazheniy vremya duelyant, avantyurist, blagorodnyy razboynik i naemnyy ubiyca, chelovek chesti Diego Alatriste, kotorogo za ego neimovernuyu hrabrost' nazyvayut kapitanom. On vsegda hodit po ostriyu klinka, a sud'ba to nespravedliva k nemu, to blagosklonna - Alatriste nazhivaet sebe vragov, vstupaet v skhvatku s mogushchestvennoy ispanskoy inkviziciey, uchastvuet v dolgoy osade Bredy, vospetoy velikim Velaskesom na znamenitoy kartine, otvoevyvaet zoloto u kontrabandistov, nelegal'no vyvozyashchih ego iz Novogo Sveta. I chto pri etom dostaetsya emu? Slava? Bogatstvo? Net. Potomu chto est' v mire cennosti, kotoryh ne zamenit ni zvon metalla, ni nagrady iz holodnyh vel'mozhnyh ruk. CHest' prevyshe vsego - chest' i dostoinstvo. Arturo Peres-Reverte - byvshiy voennyy zhurnalist, proslavlennyy avtor blestyashchih istoricheskih, voennyh, priklyuchencheskih, detektivnyh romanov, perevedennyh na sorok yazykov, obladatel' prestizhneyshih literaturnyh nagrad; cikl ob Alatriste - odin iz vysochayshih ego literaturnyh vzletov. «Kapitan Alatriste, - pisal o cikle kollega avtora Al'berto Montaner, - udostoilsya chesti stat' odnim iz tekh personazhey, chto voshli v klub literaturnyh mifov i naveki poselilis' v kollektivnom voobrazhenii. Ser'eznoe dostizhenie, esli uchest', chto ispancev v etom klube vsego nichego: El' Sid, Don ZHuan da Don Kihot».