Entre 1994 y 2007, tres versiones diferentes de la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas fueron aprobadas por diversos órganos de las Naciones Unidas, culminando con la versión final aprobada por la Asamblea General de la ONU. Existen diferencias significativas entre estas versiones, diferencias que afectan profundamente la posición de todos los Pueblos Indígenas en la comunidad mundial.
En Los Derechos de las Naciones Indígenas: Un Balance, Charmaine White Face presenta su análisis comparativo bien investigado de estas versiones. Nos ofrece, para nuestra consideración, pasajes que alteran la intención de la Declaración al privilegiar el poder y la jurisdicción de los estados nación sobre los derechos de los Pueblos Indígenas. Como portavoz que representa al Consejo de Tratados de la Nación Sioux en los procedimientos de la ONU, también nos brinda sus perspectivas sobre cada conjunto de cambios y su efecto final.
Este es un texto fundamental para el derecho y los derechos indígenas y la lucha global de los Pueblos Indígenas frente a los estados modernos.
