ALDINO MUIANGA nasceu em 1º de maio de 1950, em Lourenço Marques, atual Maputo, capital de Moçambique.
Fez os estudos primários na Escola Missionária de S. Miguel Arcanjo e os secundários no Liceu António Enes, na mesma cidade. Formou-se em Medicina pela Universidade Eduardo Mondlane, e especializou-se em Cirurgia Geral. É docente da Faculdade de Medicina da Universidade de Pretória, na África do Sul.
Começou a escrever desde a adolescência, como colaborador no jornal de parede coordenado pela "Mocidade Portuguesa" no liceu que frequentava. Nesse jornal publicou alguns poemas.
A sua primeira publicação oficial foi o conto "A Vingança de Macandza" no semanário Tempo, em 1986, sob o pseudônimo Khambira Khambiray. Publicou crônicas nas colunas "Correio do Rand" e "Sawubona", respectivamente no semanário Jornal Domingo e na revista Tempo. Tem contos incluídos em antologias publicadas em Portugal, Brasil, Suíça e França, e em várias páginas e revistas literárias em Moçambique e no estrangeiro. Foi coordenador da página literária da revista SAPES, editada no Zimbábue, em 1991 e 1992, onde publicou ensaios sobre literatura em língua portuguesa nos países africanos.
Foi colaborador de primeira linha da revista Charrua, editada pela Associação dos Escritores Moçambicanos (AEMO), e da revista "ECO", editada pela Universidade Eduardo Mondlane.
É membro da Associação dos Escritores Moçambicanos (AEMO) e membro fundador da Associação de Médicos Escritores e Artistas de Moçambique (AMEAM).