Questo delicato e tenero racconto di Valerio Cruciani narra di Karsten, un quindicenne che vive su Pellegrina, un'isola sperduta nel Mediterraneo. Al confine tra l'infanzia e l'età adulta Karsten si ritrova inaspettatamente al centro di un'epica avventura: un misterioso comitato di adulti trasforma l'isola in una nave pirata, spinta da un motore alimentato da rifiuti e diretta verso l'Atlantico. Inizialmente Karsten cerca di fermare l'assurdo progetto, ma poi accetta la sua nuova realtà, affrontando il viaggio insieme al suo amico Stan, lo zio Kaleb, la cugina Greta e l'amica di penna Olivia. Lungo il cammino, il gruppo si imbatte in migranti in difficoltà, che dividono la comunità di Pellegrina. Un uragano e la minaccia della carestia mettono ulteriormente alla prova i protagonisti, ma non scalfiscono la determinazione di Karsten. Avvicinandosi allo Stretto di Gibilterra, la fine del viaggio sembra in vista. Attraverso peripezie marine e sfide interne, "Pellegrina" esplora temi come la crescita, l'amicizia e l'amore, offrendo una riflessione sulla complessità dell'adolescenza in un mondo in continua evoluzione.
All'interno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.