Elinizdeki kitap, F. Cayré'nin dört ciltlik Kilise Babalar¿'n¿n Tarihi ve Doktrinleri çal¿¿mas¿n¿n birinci ve ikinci ciltlerini olüturmaktad¿r.
Bu kitaplarda, Hz. ¿sa'dan sonraki 430 y¿ll¿k dönemdeki H¿ristiyanl¿¿¿n temel inanç ve doktrinleri konusundaki tart¿¿malar¿ okuyacaks¿n¿z. Türkiye'de, bu konularda yaz¿lm¿¿ eserler, yok denecek kadar azd¿r. Hâlbuki H¿ristiyan ¿lâhiyat¿n¿n, doktrinlerinin ve dogmalar¿n¿n iyi ¿ekilde anlä¿labilmesi için H¿ristiyan Kilise Babalar¿ olarak kabul edilen bu insanlar¿n, bilimsel olarak çok iyi bilinmesi gerekmektedir. Di¿er yandan ülkemizde, ilâhiyat ve ¿slâmî ilimler ad¿yla birçok fakülte aç¿lm¿¿t¿r. ¿slâmî ¿lâhiyat ¿limlerinin yan¿nda, on be¿ as¿rdan beri, ¿slâm'¿n en büyük rakip dinlerinden birisi olan H¿ristiyanl¿¿¿n, Müslüman ¿lâhiyatç¿lar taraf¿ndan da çok iyi bilinmesi gerekmektedir. H¿ristiyan kilise bilginleri, VIII. as¿rda St. Jean Damascène'le (676-749) bälayan ve XIII. as¿rda Raymond Lulle ile (1232-1315) devam eden ¿slâmiyet'e kar¿¿ yönelttikleri ele¿tiriler, Bat¿ dünyas¿nda ciddi bir "¿slamafobi"nin tohumlar¿n¿ ekerken ¿slâm ilâhiyatç¿lar¿ Yunanca ve Latince bilmedikleri için H¿ristiyan Kilise Babalar¿ ve H¿ristiyan ilâhiyat¿na kar¿¿ çöu zaman sessiz kalm¿¿lard¿r.
Fulbert Cayré'nin bu çal¿¿mas¿n¿n birinci kitab¿, H¿ristiyan inanç tarihinin ilk üç asr¿n¿n incelenmesi aç¿s¿ndan oldukça önemlidir. Çünkü daha sonraki yüzy¿llarda ortaya ç¿kacak olan birçok dinî ak¿m¿n, Agnostisizmin temelleri bu as¿rda at¿lmaya bälam¿¿t¿r. Yunan ve Roma Paganizmiyle iç içe yäayan bu Antikite H¿ristiyanl¿¿¿n¿n, maruz kalacä¿ idarî ve dinî i¿kencelerle bu yüzy¿llarda nas¿l yüzle¿ti¿ini bu kitap bize, en canl¿ ¿ekilde anlatmaktad¿r. Fulbert Cayré'nin Kilise Babalar¿ Tarihi'nin ikinci kitab¿ da, H¿ristiyanl¿¿¿n derinlemesine anlä¿lmas¿ için, Döu-Bat¿ H¿ristiyanl¿¿¿n¿n olüum süreci ve IV. as¿rdaki dinî ve sosyal tart¿¿malar¿n arka plan¿n¿ ö¿renmek ve piskopos merkezleri aras¿ndaki siyasî, dinî ve nüfuz çeki¿melerini anlamak için çok önemli belgeler sunmaktad¿r. Bu belgelerin, ¿slâm ilâhiyatç¿lar¿na, Türk entelektüellerine, polemik edebiyatç¿lar¿na, ¿slâm-H¿ristiyan entelektüel kar¿¿lämalar¿nda çok önemli malzemeler sunacä¿n¿ ve bu malzemelerin çat¿¿maya de¿il, entelektüel bilinçlenmeye katk¿ sälayacä¿ äikârd¿r.
