Operation: Die heißen Steine von Rio (1) Da Carmen ihre Begegnung mit Shadowsan immer noch beschäftigt, kann sie sich auf einer Mission in Prag nicht konzentrieren und stellt sich ungeschickt an. Ihr gelingt es dennoch, eine Information zu einer neuen V.I.L.E.-Finanzquelle zu finden: Einer brasilianischen Mine mit ungeschliffenen Chrysoberyll-Diamanten. Währenddessen beraten Brunt, die vor der Polizei fliehen konnte, und die restlichen Rats-Mitglieder, was mit Shadowsan geschehen soll, der verschwunden ist. Operation: Die heißen Steine von Rio (2) Shadowsan erklärt seinen V.I.L.E.-Kollegen ausführlich, dass er verschwunden war, um Carmen aufzuspüren, ihr Vertrauen zu gewinnen und sie so wieder zurück zu bringen. Allerdings benutzt er während seiner Schilderungen ein Code-Wort, um Carmen erkennen zu lassen, dass er immer noch auf ihrer Seite ist. Tigress informiert V.I.L.E. über Shadowsans Aufenthaltsort, wodurch seine Kollegen nun wissen, dass er sie verraten hat.