L'objectif de cette étude était de déterminer et d'évaluer les concentrations des métaux lourds plomb (Pb) et zinc (Zn) dans le sol et les plantes et la contamination potentielle du sol par ces métaux, résultant du dépôt des émissions des véhicules, dans les zones situées en bordure de l'autoroute Presidente Dutra, dans la vallée du fleuve Paraíba do Sul, dans la région sud-est du Brésil. Les résultats obtenus pour les échantillons de sol ont été évalués selon les méthodologies qui suggèrent les valeurs indicatives pour les sols dans l'État de São Paulo et les valeurs de référence et les limites de tolérance pour les sols brésiliens. Les résultats ont montré que dans les zones étudiées, il y avait une diminution de la concentration de plomb et de zinc avec la distance et la profondeur et un plus grand enrichissement de ces métaux, en particulier à une distance de 0 à 10 m du bord de l'autoroute, probablement en raison du dépôt des émissions des véhicules à moteur. Compte tenu des valeurs de référence et des limites de tolérance pour les sols brésiliens, le sol des rives de cette autoroute est contaminé par le métal Zn.