Der zwölfjährige Jesper kann es kaum erwarten, dass seine Mutter von einer Geschäftsreise aus Kopenhagen zurückkehrt. Wegen eines Unwetters mussten alle Zugreisen abgesagt und so um einen Tag verschoben werden. Nicht auf irgendeinen Tag - auf Jespers zwölften Geburtstag. Doch gerät das Leben des Jungen und des Vaters völlig aus den Fugen, als sich der Krisenstab der dänischen Bahn meldet. Der Zug, mit dem seine Mutter unterwegs war, entgleiste. Stunden später stellt sich heraus, dass sie zu den Opfern gehört. Für den Jungen bricht eine Welt zusammen und von diesem Tag an, bringt er keinen einzigen Ton mehr über die Lippen. Von Depressionen geplagt, verbringt er jede freie Minute am Grab der Mutter. Doch dann hat er eine Begegnung, welche sein Leben grundlegend ändert. -Kurzgeschichten Auskopplung aus der Anthologie: Und wenn du stirbst-