With alien threats out of the way, a new day dawns for humanity. Tragic revelations are afoot, however, as Crest learns he has very little time left and is driven to resume his search for eternal life.

When he travels beyond reach, it's up to Rhodan, Thora, and their team to look for him by using one of the transmitters. But this ancient technology works in mysterious ways. Instead of finding Crest, they emerge on a war-torn alien world with no hope, no compassion...and no way back.

Meanwhile, Mildred and Julian take Gucky, the alien Mousebeaver with both telepathic and telekinetic abilities, on a road trip across the USA. Their goal? To find Julian's father, William Tifflor, who disappeared after defending Crest during his trial. With nefarious forces at play, it's not long before Gucky is separated from his human companions...and finds himself unable to use his powers.

Dangers past and present are lurking around every corner as Earth's heroes take their next step towards the stars.