El zorro conoce todos los senderos, todos los atajos, todas las cuevas de la agreste sierra de Aizkorri, lugar de paso obligado para viajeros y comerciantes. El terreno ideal para un ladrón. Y para un buitre que se aprovecha del trabajo ajeno. Al zorro no le gustan las plumas, porque las plumas ocultan aves malvadas, como el buitre. Es su más odiado enemigo. Le gustaría desplumarlo. Pero el buitre vuela alto, muy alto. Partiendo de cuentos y leyendas populares del País Vasco, y con un trasfondo de luchas sociales y conflictos de intereses, la historia del zorro ladrón es una versión moderna del mítico Barriola, carbonero de la sierra de Aizkorri allá por el siglo XVIII, que también fue salteador de caminos y amigo de los pobres. Así, historia y leyenda se funden en un relato de aventuras profundamente poético. El zorro ladrón es la novela sobre la que se ha desarrollado la película de dibujos animados del mismo título.