Cet ouvrage s'intéresse d'abord à l'histoire de la politique linguistique dans les institutions de la Francophonie. L'objectif est de voir comment on a conçu et géré ce que l'on a analysé d'abord comme une simple pluralité des langues, avant d'arriver, une quinzaine d'années plus tard à une reconnaissance plus affirmée de la coexistence des langues pour aboutir, un peu moins de dix ans après à l'affirmation d'un partenariat de langues dans l'espace francophone.
