On dokuzuncu yüzyilin en seckin aydinlarindan Semsettin Saminin Taassuk-i Talat ve Fitnat adli eserinin yayimlanisini, 18 Kasim 1872 tarihli Basiret gazetesi söyle duyurur Taassuk-i Talat ve Fitnat adiyla, bir zatin düzenledigi hikaye, cok güzel ve eglenceli oldugu gibi, evlenme ve ahlaka ait pek cok ibret ve ögüdü de icinde bulundurmaktadir. Bugün ise, roman türünün edebiyatimizdaki ilk örneklerinden biri olan bu eser, bizim icin bundan cok daha fazlasini ifade eder Talat ve Fitnatin asklarinin hikayesi, ayni zamanda dönemin edebiyat anlayisina, konusma diline, kadin-erkek iliskilerine ve toplumsal yasamina dair degerli ipuclari elde etmemize imkan saglar. Osmanlicadan günümüz Türkcesine uyarlanmistir.