- Über diese Buchreihe:
Erfahren Sie, wie Sie beschreiben, was Sie sehen, mit zweisprachigem Text in Spanisch und Deutsch, während Sie wunderschöne Kunstwerke erkunden.
In dieser Serie werden Sie:
- Entdecken Sie erstaunliche Kunstwerke
- Lerne mehr Vokabeln in einer spanischen Sprache
- Erfahren Sie, wie Sie beschreiben, was Sie auf Spanisch sehen
- Verwenden Sie die Hilfe des zweisprachigen Lesens von Spanisch und Deutsch
- Entdecken Sie schöne Kunst im Detail
- Über das Buch:
In diesem Buch Nummer 3 werden wir ein großartiges Gemälde von Jan Mijtens mit dem Titel: Die Familie von Willem van den Kerckhoven untersuchen.
Mit Hilfe von zweisprachigem Text in Spanisch und Deutsch werden wir die schönen Details dieser Arbeit erkunden und dabei neues spanisches Vokabular lernen.
- Siehe ein Beispiel:
Varias generaciones de esta familia están representadas en este trabajo.
La familia está reunida debajo de un árbol, rodeada de naturaleza.
Los colores brillantes de la ropa llaman nuestra atención.
=
In dieser Arbeit sind mehrere Generationen dieser Familie vertreten.
Die Familie ist unter einem Baum versammelt, umgeben von Natur.
Die leuchtenden Farben der Kleidung ziehen unsere Aufmerksamkeit auf sich.
Hast du dieses erste Wort auf Spanisch verstanden?
Ja, hast du!
Wie?
Weil er es mit einer neuen Technik gelesen hat: zweisprachiges Lesen (paralleler Text).
Wie funktioniert es?
Ganz einfach: Beim zweisprachigen Lesen werden zwei Versionen desselben Buches oder Textes gleichzeitig gelesen.
Eine Version ist in der Sprache, die Sie lernen möchten (in diesem Fall helfen wir Ihnen, Spanisch zu lernen) und die andere Version ist in Ihrer Muttersprache oder in einer anderen Sprache, mit der Sie sich wohl fühlen: hier verwenden wir Deutsch.
Mit dieser Methode werden Sie schnell die Bedeutung von Wörtern auf Spanisch entdecken und Vokabeln schnell akkumulieren.
Nach und nach werden Sie feststellen, dass jeder mehr Vokabeln auf einfache, schnelle und unterhaltsame Weise auswendig lernt.
Lasst uns Spanisch lernen?
