Writer and editor with background in university communications, marketing, and foreign language instruction, and experience living and teaching abroad