Babba Hesselbach hat seinen Chef für übermorgen zum Abendessen eingeladen. Mamma Hesselbach ist selbstredend nicht begeistert, weil ihrer Meinung nach in so kurzer Zeit ja noch die ganze Wohnung geputzt werden müsste. Karpfen soll es geben, aber Mamma Hesselbach will es nicht aus der Haushaltskasse bezahlen. - Das schmeckt Babba Hesselbach gar nicht. ? Damit der Karpfen auch frisch serviert werden kann, wird ein lebendiges Exemplar kurzerhand in der Badewanne einquartiert und die ganze Wohnung riecht nach Fisch?. Familie Hesselbach- Das Sitcom Highlight der 50er Jahre. Die Hesselbachs sind vielen erst durch die in den 1950er Jahren erstmals ausgestrahlte Fernsehserie bekannt geworden. Doch die eigentlichen Wurzeln dieser hessischen Familie liegen im Hörfunk. Bereits 1949 wurde die erste Folge "Hesselbachs Ihrn Hausschlüssel" live aufgezeichnet und gesendet. In den folgenden Jahren sind unter dem Titel "Die Familie Hesselbach" weiter 47 Folgen dieser sogenannten Alltags-Chronik produziert worden. Zwei weitere Staffeln folgten. Über fünfzig Jahre lagerten die alten Tonbänder in den Archiven des Hessischen Rundfunks. Wenn die Tonqualität der inzwischen historischen Hörspiele heutigen Standards nicht ganz genügt und an manchen Stellen ein echoartiger Kopiereffekt zu hören ist, so liegt das an dieser langen Zeitspanne. Die Hörspiel sind und sollen es auch bleiben: Dokumente ihrer Zeit. Regie: Karlheinz Schilling