Apres avoir resolu plusieurs affaires, Mickey est pret a accepter n'importe quoi. Mais quand le groupe le plus populaire de Hanford, la Bande des vrais durs, l'embauche pour retrouver sa chanteuse disparue, il pourrait bien avoir ete trop ambitieux. Peut-il vraiment se mesurer a cinq aspirantes vedettes pop, a un chien nomme Gandhi et au plus feroce garde du corps que le monde ait connu? Mickey devra user de tous ses pouvoirs de persuasion pour resoudre cette nouvelle affaire.