Klasik Cagatay edebiyatinin Osmanli edebiyati sahasinda da etkileri devam etmis en büyük sairi olmasinin yani sira önemli bir devlet adami da olan Neva, büyük bir edip, hayir ve iyilik sahibi, zamaninin edebiyatcilari ve sairlerinin büyük tesvikcisi idi. Türkce ve Farsca siirler söyleyen sair, Türkce siirlerinde Neva, Farsca siirlerinde Fan mahlasini kullaniyordu. Türkce ve Farsca iki dilde siir söylemis olmasindan dolayi zul-lisaneyn iki dil sahibi olarak taninmistir.
Klasik Türk edebiyatinin uzun asirlardan beri yetistirdigi binlerce sanatkar arasinda Ali Sr Nevanin cok özel bir makami vardir. O, yalniz Orta Asya Türklerinin yani Cagatay edebiyatinin büyük sairi olmakla kalmamis, eserlerini yüzlerce yildan beri Türk dünyasinin her tarafinda Anadolu ve Rumelide, zerbaycanda, Iranda, Irakda, Kirimda, Volga boylarinda, Türkmenler arasinda, hatta Hindistandaki Türk saraylarinda okutmustur. Yüzlerce Türk sairi Nevanin kuvvetli tesiri altinda kalmis, ondan ilham almis, ona nazireler söylemislerdir.
