Eine alte Frau aus Shalton Village behauptet, in der Bibliothek sei ein Geist in einem Spiegel aufgetaucht. Wayne und Mary werden bald schon Zeugen des Spukes. Das geisterhafte Spiegelbild versucht schließlich auszubrechen, um den Platz der alten Dame auf der anderen Seite einzunehmen. Die Zwillinge versuchen dies zu verhindern und geraten dabei nicht nur in Schwierigkeiten, sondern kommen auch noch hinter ein gut gehütetes Geheimnis.