»Am 13. Dezember, in früher Morgenstunde, wenn Kälte und Dunkelheit auf Värmland lastet, kam noch in meiner Kindheit die heilige Lucia von Syrakus in alle Häuser. Sie ist das Licht, das die Dunkelheit besiegt«, so heißt es in der Legende zum Luciatag . Diese und vier weitere Geschichten rund um das Weihnachtsfest ( Die Heilige Nacht , Die Legende von der Christrose , Gottesfriede , Ein Weihnachtsgast ) enthält dieser Band in neuer Übersetzung.