Auf dem Großen Turnier sind viele mysteriöse Typen aufgetaucht - unter ihnen auch der Kaioshin. Er und sein Untergebener Kibito sind auf die Erde gekommen, um den bösen Magier Babidi zu finden und zu verhindern, dass der den schrecklichen Dämon Boo wiedererweckt. Doch als der Kaioshin, der von Son Goku und seinen Freunden unterstützt wird, das Versteck des Magiers findet, muss er mit Entsetzen feststellen, dass Babidi noch einen weiteren finsteren Gesellen bei sich hat: Dabra, der Herr des dunklen Pandämoniums. Nun liegt es wieder einmal an Son Goku und seinen treuen Gefährten, sich dem Feind entgegenzustellen und das Erwachen des gefürchteten Dämons abzuwenden ...

Dragonball Z Kai ist die überarbeitete Fassung der originalen Dragonball-Z-TV-Serie nach der Vorlage des Zeichners Akira Toriyama, die anlässlich des 20-jährigen Jubiläums in Japan erstellt wurde. Auch hierzulande zählt die weltweit bekannte Dragonball-Reihe zu den beliebtesten und besten des Genres.