Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Kurm. Kurdisch), mit online-Hörbuch und Video in deutscher Sprache.Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft?? Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.Pirtûka zarokan bi du zimanan, ji temenê du salan û jor de (Almanî - Kurdî / Kurmancî)Tim nikare di xew re here. Gurê wînî piçûk wunda bûye! Belkî ku Tim wî ji derve ji bîr kiribe, an? Bi tenê ji xwe re bi sev derikeve - û dibîne ku va civak geriyaye??

Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch - Kurdisch (Kurmandschi))Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht drauen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet GesellschaftSchlaf gut, kleiner Wolf"e; ist eine herzerwrmende Gute-Nacht-Geschichte, die in mehr als 50 Sprachen bersetzt wurde. Sie ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Sprachkombinationen erhltlich. Pirtka zarokan bi du zimanan (Alman - Kurmanji Kurdish)Tim nikare di xew re here. Gur wn pik wunda bye! Belk ku Tim w ji derve ji br kiribe, an? Bi ten ji xwe re bi AYev derikeve dibne ku va civak geriyayeXewnn xweAY, gur pik"e; rokeke ji xwendina di xewren re ye ku ta niha ji zdey 50 zimanan re hatiye wergerandin. Berhemeke duziman ye bi hemu zimanan peyda dibe.