Könige, Kaiser, geheimnisvolle Burgen und Klöster - während ihrer Ferien im Harz stoßen die Geschwister Lilly und Nikolas immer wieder auf Spuren der ersten deutschen Herrscher. Im einst so mächtigen Zisterzienserkloster Walkenried und in Memleben, der Lieblingspfalz von Otto dem Großen, gibt es an jeder Ecke etwas zu entdecken. Auch in der Ruine der Harzburg, im Bergwerksmuseum Clausthal-Zellerfeld, in der Königshütte, im Rammelsberg und in der alten Kaiserstadt Goslar erleben Lilly und Nikolas unvergessliche Urlaubstage. So manches Rätsel muss gelöst werden: Schläft der sagenumwobenen Kaiser Barbarossa wirklich tief im Kyffhäuser? Wie verschwand die Krone von Heinrich IV.? Was hat es mit dem Zwergenkönig im Iberg auf sich? Und was macht ein Frosch im Bergwerk? Entdeckt mit Lilly und Nikolas den Harz zwischen Kyffhäuser, Bad Sachsa und Goslar.