A mysterious letter delivered to the Prince of Wale 32 years after it was posted hints of a secret royal marriage and the possibility of an unknown heir to the British throne.