Die vierzig Tage des Musa Dagh von Franz Werfel in der türkischen Auflage.
Musa Dagda 40 Gün, 1915 Ermeni Tehciri sirasinda yasanmis gercek bir olaydir. 1915teki tehcir emrinin, yaklasan ölümün soguk nefesi oldugunu anlayan ve emre uymamaya karar veren Antakya Ermenilerinin direnis ve kacis hikayesine odaklanan Musa Dagda Kirk Gün adli roman, yazari Franz Werfelin altini cizdigi gibi yakin tarihin gercek ve hazin bir sayfasidir.
Werfelin sözleriyle bu roman, 1929 yilinin Mart ayinda, Samda tasarlanmistir. Bir hali fabrikasinda calisan, sakat kalmis, acliktan ölmek üzere olan cocuklarin sefaletini, bir halkin akil almaz kederini anlatmaktadir.
1932-1933 yillarinda kaleme alinan eser, tüm dünyada ilgi görmüs sadece tarihsel bir kesite odaklandigi icin degil edeb gücüyle de takdir edilmistir.
Samandag sinirlarindaki Musa Daga cikarak kurtulus umudu arayan kadin ve cocuklarin da icinde oldugu bes bin kisilik Ermeni toplulugunun romani Musa Dagda Kirk Gün, temiz ve akici Türkcesiyle okurla bulusmaya, okura Anadolunun unutturulmak istenen aci tarihini güclü sesiyle animsatmaya devam ediyor.
