Mit der dritten Staffel von Navy CIS: Los AngelesÖ startet das Team in Rumänien von 0 auf 100, um ihren Boss Hetty Lange (Linda Hunt) aus den Fängen einer skrupellosen Gangsterfamilie zu befreien. Aber Hettys Mission dort ist ebenso persönlich wie beruflich begründet und sie enthüllt ein verhängnisvolles Geheimnis über Teamchef "G" Callen (Chris ODonnell). Dieses Geheimnis gipfelt in der erstmaligen Zusammenarbeit mit der Spezialeinheit Hawaii Five-0: Gemeinsam gilt es eine weltweite Pandemie zu verhindern ... Hier schließt sich auch der Kreis um Callens Herkunft und Vergangenheit. Egal welcher Fall: Der furchtlose Ex-Navy-SEAL Sam Hanna (LL Cool J), Spezialagentin Kensi Blye (Daniela Ruah) und Marty Deeks (Eric Christian Olsen), ihr Verbindungsmann zur Polizei, sind ein unschlagbares Team. Während sie auf internationaler Verbrecherjagd sind, informieren die beiden Technik-Freaks Eric Beale (Barrett Foa) und Nell Jones (Renée Felice Smith) sie von der Homebase aus über den aktuellsten Wissensstand der Geheimdienste. Das Team wird in den erste 12 Folgen auf Trab gehalten und die Zuschauer erleben auf 3 DVDs Hochspannung pur.