Seine skandaltrachtige, weil teilweise erfundene Autobiografie uber seinen Entzug von Alkohol und Crack machte James Frey uber Nacht zu einem der wichtigsten jungen Autoren Amerikas - und verkaufte sich weltweit 4,5 Millionen mal. Frey, eigentlich ein Kind der gehobenen Mittelschicht, wei wie es ganz unten aussieht. Und dorthin schickt er auch den Protagonisten seines neuesten Buchs: Den Messias. Mehr als 2000 Jahre hat das Christentum auf die Ruckkehr des Erlosers gewartet, jetzt ist er wieder da. Heute. In New York. Er begibt sich zu den Armsten der Armen. Er mengt sich unter Penner und Junkies. Er schlaft mit Mannern und Frauen. Er verachtet die Kirche und wird vom Staat verfolgt. Er heilt die Kranken. Er gibt Liebe und wird gehasst. Er wird getotet.Wie es sich fur ein Testament gehort, erzahlen 13 Zeugen von der Wiederkehr des Erlosers. Jeder Zeuge wird von einem bekannten Literaten ins Deutsche ubertragen. Als Ubersetzer wirken mit: Alexa Hennig von Lange, Charles Lewinsky, Clemens J. Setz, Gerd Haffmans, Harry Rowohlt, Juli Zeh, Katja Scholtz, Klaus Modick, Kristof Magnusson, Steffen Jacobs, Sven Bottcher, Tina Uebel, Zoe Jenny.
Seine skandalträchtige, weil teilweise erfundene Autobiografie über seinen Entzug von Alkohol und Crack machte James Frey über Nacht zu einem der wichtigsten jungen Autoren Amerikas - und verkaufte sich weltweit 4,5 Millionen mal. Frey, eigentlich ein Kind der gehobenen Mittelschicht, weiß wie es ganz unten aussieht. Und dorthin schickt er auch den Protagonisten seines neuesten Buchs: Den Messias. Mehr als 2000 Jahre hat das Christentum auf die Rückkehr des Erlösers gewartet, jetzt ist er wieder da. Heute. In New York. Er begibt sich zu den Ärmsten der Armen. Er mengt sich unter Penner und Junkies. Er schläft mit Männern und Frauen. Er verachtet die Kirche und wird vom Staat verfolgt. Er heilt die Kranken. Er gibt Liebe und wird gehasst. Er wird getötet.Wie es sich für ein Testament gehört, erzählen 13 Zeugen von der Wiederkehr des Erlösers. Jeder Zeuge wird von einem bekannten Literaten ins Deutsche übertragen. Als Übersetzer wirken mit: Alexa Hennig von Lange, Charles Lewinsky, Clemens J. Setz, Gerd Haffmans, Harry Rowohlt, Juli Zeh, Katja Scholtz, Klaus Modick, Kristof Magnusson, Steffen Jacobs, Sven Böttcher, Tina Uebel, Zoë Jenny.
"Ein wundervolles Buch, das man enthusiastisch in die Hand nimmt und nur widerwillig wieder weglegt" The Times"Brillant, brillant, brillant, jede Seite ist großartig!" Financial Times"Seine harte, direkte Sprache, die Polyphonie und dramaturgische Brillanz seiner Romane, der dokumentarische Stil seiner Prosa, machen ihn zu einer der neuartigsten Stimmen der aktuellen Literatur weltweit. Freys Helden gehören zu den unteren Zehntausend, es sind gefallene Engel, denen langsam wieder Flügel wachsen. Er schreibt härter als Don DeLillo, zorniger als Bret Easton Ellis." Die Zeit, Evelyn Finger
